Johane 8:53 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵³ Uri mukuru here pana baba vedu Abhurahamu akafa iwe uye vaporofita vakafa? Unozviti ani iwe?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵³ Ko iwe uri mukuru kunaɓaɓa ʋeɗu Abrahama, ʋakafa, kanhi? naʋaprofita ʋakafa? Unoɀiita aniko?

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵³ “Ko iwe uri mukuru kuna baba vedu Abhurahamu, vakafa, kanhi? Navaporofita vakafa? Unozviita aniko?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵³ Uri mukuru here pana baba vedu Abhurahamu akafa iwe uye vaporofita vakafa? Unozviti ani iwe?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵³ Ko, iwe uri mukuru kuna baba vedu Abhurahama here? Ivo vakafa, uye vaprofita vakafawo. Unofunga kuti iwe ndiwe ani?”

Johane 8:53 Referencias Cruzadas