Johane 8:39 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁹ Vakamupindurawo vachiti, “Abhurahamu ndivo Baba vedu.” Jesu akavati, “Dai muri vana vaAbhurahamu mungadai muchiita zvaiitwa naAbhurahamu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁹ Ʋakapindura, ʋakati kwaari: Ƃaɓa ʋeɗu ndiAbrahama. Jesu akati kwaʋari: Ƌai maiʋa ʋana ʋaAbrahama, maiita maɓasa aAbrahama.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁹ Vakapindura, vakati kwaari, “Baba vedu ndiAbhurahamu.” Jesu akati kwavari, “Dai maiva vana vaAbhurahamu, maiita mabasa aAbhurahamu.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁹ Vakamupindurawo vachiti, “Abhurahamu ndivo Baba vedu.” Jesu akavati, “Dai muri vana vaAbhurahamu mungadai muchiita zvaiitwa naAbhurahamu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁹ Ivo vakati, “Abhurahama ndivo baba vedu.” Jesu akati, “Dai maiva vana vaAbhurahama, maidai muchiita zvinhu zvakanga zvichiitwa naAbhurahama.

Johane 8:39 Referencias Cruzadas