Johane 8:10 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁰ Jesu akasimudza musoro akati kwaari, “Nhai mudzimai iwe vari kupi vaya? Hakuna neakupa mhosva here?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁰ Jesu akakotoroka; ɀino asiŋgaʋoni munhu, asi mukadzi oga, akati kwaari: Mai, ʋaya ʋakupomera mhoȿa ʋaripiko? Hakuna‐wakutoŋga here?

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁰ Jesu akatwasanukazve; zvino asingaoni munhu, asi mukadzi oga, akati kwaari, “Mai, vaya vakupomera mhosva varipiko? Hakuna akutonga here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁰ Jesu akasimudza musoro akati kwaari, “Nhai mudzimai iwe vari kupi vaya? Hakuna neakupa mhosva here?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁰ Jesu akatwasuka akati kwaari, “Mai, varipiko vaya vanga vachikupomera mhosva? Hapana akutonga here?”

Johane 8:10 Referencias Cruzadas