Johane 6:39 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁹ Kuda kwewakandituma ndokuku kwokuti handifaniri kurasikirwa nechose zvacho chaanenge andipa asi kutochimutsa pazuva remhedziso.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁹ Kuɗa kwowakandituma ndiko, kuti paɀose ɀaakandipa, ndirege kurashikirwa necimŋe, asi kuti ndicimutse nezuʋa rokupedzisira.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁹ Kuda kwoakandituma ndiko, kuti pazvose zvaakandipa, ndirege kurasikirwa nomumwechete waakanditurira, asi kuti ndivamutse nezuva rokupedzisira.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁹ Kuda kwewakandituma ndokuku kwokuti handifaniri kurasikirwa nechose zvacho chaanenge andipa asi kutochimutsa pazuva remhedziso.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁹ Uye uku ndiko kuda kwaiye akandituma, kuti ndirege kurasikirwa navose vaakandipa, asi kuti ndivamutse pazuva rokupedzisira.

Johane 6:39 Referencias Cruzadas