Johane 6:35 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³⁵ Jesu akati kwavari, “Ini ndini chingwa choupenyu; anouya kwandiri haaiti nzara uye anotenda mandiri haambofa akanzwa nyota.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³⁵ Jesu akati kwaʋari: Ndini ciŋgwa coʋupenyu; unoʋuya kwandiri, haaŋgatoŋgoʋi nenzara, nounotenda kwandiri haaŋgatoŋgoʋi nenyota.

Shona Bible 1949 revised 2002

³⁵ Jesu akati kwavari, “Ndini chingwa choupenyu; anouya kwandiri, haangatongovi nenzara, noanotenda kwandiri haangatongovi nenyota.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³⁵ Jesu akati kwavari, “Ini ndini chingwa choupenyu; anouya kwandiri haaiti nzara uye anotenda mandiri haambofa akanzwa nyota.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³⁵ Ipapo Jesu akataura achiti, “Ndini chingwa choupenyu. Ani naani anouya kwandiri haangatongovi nenzara, uye ani naani anotenda kwandiri haangatongovi nenyota.

Johane 6:35 Referencias Cruzadas