Johane 6:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ vakapinda mugwa vakatangisa kuyambuka gungwa vachienda kuKapenaumu. Izvozvo kwakanga kwasviba. Uye Jesu akanga asati auya kwavari.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ ʋakapinda mugwa, ʋakataŋga kuyambuka guŋgwa kuenda Kapernaume. Ɀino kwakaŋga kwaȿiɓa, asi Jesu wakaŋga asati aȿika kwaʋari.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ vakapinda muigwa, vakatanga kuyambuka gungwa kuenda Kapenaume. Zvino kwakanga kwasviba, asi Jesu akanga asati asvika kwavari.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ vakapinda mugwa vakatangisa kuyambuka gungwa vachienda kuKapenaumu. Izvozvo kwakanga kwasviba. Uye Jesu akanga asati auya kwavari.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ uko kwavakandopinda mugwa vakasimuka vakayambuka vakaenda mhiri kwegungwa vakananga kuKapenaume. Zvino kwakanga kwasviba, uye Jesu akanga asati ava pavari.

Johane 6:17 Referencias Cruzadas