Johane 3:4 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ Nikodhimasi akati kwaari, “Ko iye munhu angazvarwe sei iye avamukuru, anogona here kupinda kechipiri munhumbu maamai vake achizozvarwa?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Nikodimo akati kwaari: Munhu uŋgagoɓerekwa seiko aʋa mukuru? Uŋgapinda ɀe muɗumbu ramai ʋake rwecipiri, akaɓerekwa here?

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ Nikodhimo akati kwaari, “Munhu angagoberekwa seiko ava mukuru? Angapindazve mudumbu ramai vake rwechipiri, akaberekwa here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ Nikodhimasi akati kwaari, “Ko iye munhu angazvarwe sei iye avamukuru, anogona here kupinda kechipiri munhumbu maamai vake achizozvarwa?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ Nikodhimasi akabvunza akati, “Munhu angaberekwa seiko iye ava mukuru? Zvirokwazvo haangagoni kupinda mudumbu ramai vake kechipiri kuti aberekwe patsva!”

Johane 3:4 Referencias Cruzadas