Joere 3:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Nezvo muchaziva kuti ndini TENZI, Mwari wenyu akaita musha wake muguta reZioni gomo rangu rinoera uye Jerusaremu richava guta rinoera. Vatorwa havazofazve vakatsikanomo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Ipapo mucaziʋa kuti ndini Jehova, Mŋari wenyu, ugere paZioni, iro gomo raŋgu dɀene; ipapo Jerusarema ricaʋa guta dɀene, hakunaʋatorwa ʋanozopfuʋura napo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Ipapo muchaziva kuti ndini Jehovha, Mwari wenyu, agere paZioni, iro gomo rangu dzvene; ipapo Jerusaremu richava guta dzvene, hakuna vatorwa vanozopfuura napo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Nezvo muchaziva kuti ndini TENZI, Mwari wenyu akaita musha wake muguta reZioni gomo rangu rinoera uye Jerusaremu richava guta rinoera. Vatorwa havazofazve vakatsikanomo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ “Ipapo muchaziva kuti ini Jehovha Mwari wenyu, ndinogara muZioni, gomo rangu dzvene. Jerusarema richava dzvene; vatorwa havachazorirwisazve.

Joere 3:17 Referencias Cruzadas