Joere 2:12 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹² “Asi kunyange nazvino, ndozviri kutaura TENZI dzokerai kwandiri nomwoyo wenyu wose muchitsanya nokuhwihwidza nokuungudza.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹² Kunyaŋge ɀakaɗaro — ndiɀo ɀinotaura Jehova — naɀino tendeʋukirai kwandiri nemŋoyo yenyu yose, muciɀinyima ɀokudya, mucicema nokuwuŋgudza;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹² Kunyange zvakadaro ndizvo zvinotaura Jehovha nazvino tendeukirai kwandiri nomwoyo yenyu yose, muchizvinyima zvokudya, muchichema nokuungudza;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹² “Asi kunyange nazvino, ndozviri kutaura TENZI dzokerai kwandiri nomwoyo wenyu wose muchitsanya nokuhwihwidza nokuungudza.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹² Jehovha anoti, “Kunyange zvino, tendeukirai kwandiri nemwoyo yenyu yose muchitsanya, muchichema uye muchiungudza.”

Joere 2:12 Referencias Cruzadas