Genesi 49:33 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

³³ Kuzoti Jakobho apedza kurongera vana vake akarara pamubhedha wake, ndiye sarai oendawo kwakaenda vamwe.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

³³ Ɀino Jakobo wakati apedza kuraira ʋanakomana ʋake, akadzosera tsoka dzake paʋuʋato, mŋeya wake ukaɓuɗa, akasoŋganiswa naʋanhu ʋake.

Shona Bible 1949 revised 2002

³³ Zvino Jakobho akati apedza kuraira vanakomana vake, akadzosera tsoka dzake pauvato, mweya wake ukabuda, akasanganiswa navanhu vake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

³³ Kuzoti Jakobho apedza kurongera vana vake akarara pamubhedha wake, ndiye sarai oendawo kwakaenda vamwe.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

³³ Jakobho akati apedza kurayira vanakomana vake, akadzora tsoka dzake mumubhedha, akabudisa mweya wake akasanganiswa navanhu vokwake.

Genesi 49:33 Referencias Cruzadas