Genesi 49:24 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁴ Asi uta hwaJosefi hunoramba hwakatsigirwa. Maoko ake achiramba akasimbaradzwa, nesimba raiye Samasimbaose, waJakobho ndiye mufudzi ndiye bako raIsiraeri.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁴ Asi ʋuta bgake bgakaramba ʋunesimba, Maʋoko eɀanza ɀake akasimbiswa Namaʋoko oWamasimba ose waJakobo, (Ndi’po panobva Mufudzi, neBge raIsraeri),

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁴ asi uta hwake hwakaramba une simba, Maoko ezvanza zvake akasimbiswa Namaoko owaMasimbaose waJakobho, (Ndipo panobva Mufudzi, neBwe raIsiraeri),

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁴ Asi uta hwaJosefi hunoramba hwakatsigirwa. Maoko ake achiramba akasimbaradzwa, nesimba raiye Samasimbaose, waJakobho ndiye mufudzi ndiye bako raIsiraeri.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁴ Asi uta hwake hwakaramba hwakasimba, maoko ake akasimba, akagwinya, nokuda kworuoko rwaIye Anesimba waJakobho, nokuda kwoMufudzi, iye Dombo raIsraeri,

Genesi 49:24 Referencias Cruzadas