Genesi 48:9 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁹ Josefi akati kuna baba vake, “Ava ndivo vana vangu vandakapiwawo naMwari muno umu.” Iye akati, “Chiuya navo kuno ndivakomborere.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁹ Josefa akati kunaɓaɓa ʋake: Ndiʋo ʋanakomana ʋaŋgu ʋandakapiwa pano naMŋari. Ʋakati: Ƌoʋuya naʋo kwandiri ndiʋaropafadze.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁹ Josefa akati kuna baba vake, “Ndivo vanakomana vangu vandakapiwa pano naMwari.” Vakati, “Douya navo kwandiri ndivaropafadze.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁹ Josefi akati kuna baba vake, “Ava ndivo vana vangu vandakapiwawo naMwari muno umu.” Iye akati, “Chiuya navo kuno ndivakomborere.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁹ Josefa akati kuna baba vake, “Ndivo vanakomana vandakapiwa kuno naMwari.” Ipapo Israeri akati, “Uya navo pano ndivaropafadze.”

Genesi 48:9 Referencias Cruzadas