Genesi 47:7 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁷ Josefi akazoenda nababa vake Jakobho kundovaratidza kuna mambo Farao. Jakobho akakomborera Farao achimukwazisa.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁷ Josefa akapinda naJakobo, ɓaɓa ʋake, akaʋaisa pamberi paFarao; Jakobo akaropafadza Farao.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁷ Josefa akapinda naJakobho, baba vake, akavaisa pamberi paFarao; Jakobho akaropafadza Farao.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁷ Josefi akazoenda nababa vake Jakobho kundovaratidza kuna mambo Farao. Jakobho akakomborera Farao achimukwazisa.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁷ Ipapo akapinza baba vake Jakobho akavaendesa pamberi paFaro. Shure kwokuropafadzwa kwaFaro naJakobho,

Genesi 47:7 Referencias Cruzadas