Genesi 47:27 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁷ VaIsiraeri vakagara munyika yeIjipiti mudunhu reGosheni, mhuri yavo yakawana upfumi huzhinji varimo, vakabereka vana vakawanda kwazvo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁷ Ɀino ʋaIsraeri ʋakagara panyika yeEgipita, panyika yeGosheni, ʋakaɀiwanira fuma’mo, ʋakaɓereka ʋana, ʋakawanda kwaɀo.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁷ Zvino vaIsiraeri vakagara panyika yeIjipiti, panyika yeGosheni, vakazviwanira pfuma imomo, vakabereka vana, vakawanda kwazvo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁷ VaIsiraeri vakagara munyika yeIjipiti mudunhu reGosheni, mhuri yavo yakawana upfumi huzhinji varimo, vakabereka vana vakawanda kwazvo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁷ Zvino vaIsraeri vakagara muIjipiti mudunhu reGosheni. Vakawana pfuma ikoko, vakabereka vana uye vakawanda zvikuru.

Genesi 47:27 Referencias Cruzadas