Genesi 46:2 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

² Usiku ihwohwo Mwari akaratidza Jakobho chiratidzo, akamudaidza achiti, “Jakobho Jakobho!” Jakobho akati, “Ndiri pano.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

² Mŋari akataura naIsraeri neɀiratidzo ʋusiku, akati: Jakobo! Jakobo! Iye akati: Ndiri pano haŋgu.

Shona Bible 1949 revised 2002

² Mwari akataura naIsiraeri nezviratidzo usiku, akati, “Jakobho! Jakobho!” Iye akati, “Ndiri pano hangu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

² Usiku ihwohwo Mwari akaratidza Jakobho chiratidzo, akamudaidza achiti, “Jakobho Jakobho!” Jakobho akati, “Ndiri pano.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

² Uye Mwari akataura kuna Israeri muchiratidzo usiku akati, “Jakobho! Jakobho!” Iye akati, “Ndiri pano.”

Genesi 46:2 Referencias Cruzadas