Genesi 45:19 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁹ Uvatiwo, ‘Daii. Torai ngoro dzimwe dzomunyika ino yeIjipiti dzokutakurisa vana namadzimai enyu mundotora baba venyu muuye.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁹ Ɀino warairwa, ciita iɀoɀo; torerai ʋana ʋenyu ʋaɗuku naʋakadzi ʋenyu ŋ oro panyika yeEgipita, mundotora ɓaɓa ʋenyu, muʋuye.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁹ Zvino varairwa, chiita izvozvo; torerai vana venyu vaduku navakadzi venyu ngoro panyika yeIjipiti, mundotora baba venyu, muuye.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁹ Uvatiwo, ‘Daii. Torai ngoro dzimwe dzomunyika ino yeIjipiti dzokutakurisa vana namadzimai enyu mundotora baba venyu muuye.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁹ “Iwe unorayirwawo kuti uvaudze kuti, ‘Itai izvi: Torerai vana navakadzi venyu dzimwe ngoro dzinobva muIjipiti uye mundotora baba venyu mugodzoka.

Genesi 45:19 Referencias Cruzadas