Genesi 45:11 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹¹ Ndichakuchengetai muri kuGosheni ikoko nokuti kuchine mamwe makore mashanu enzara. Mungadaro mukapinda muurombo imi nemhuri dzenyu nezvipfuwo zvenyu.’

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹¹ ndicakuceŋgetai’po, nokuti mamŋe makore mashanu enzara aci’po, kuti murege kuzoʋa ʋarombo, imi, naʋeimba yenyu, neɀose ɀamunaɀo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹¹ ndichakuchengetaipo, nokuti mamwe makore mashanu enzara achiripo, kuti murege kuzova varombo, imi, naveimba yenyu, nezvose zvamunazvo.’

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹¹ Ndichakuchengetai muri kuGosheni ikoko nokuti kuchine mamwe makore mashanu enzara. Mungadaro mukapinda muurombo imi nemhuri dzenyu nezvipfuwo zvenyu.’

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹¹ Ndichakuriritirai ikoko, nokuti mamwe makore mashanu enzara ari kuuya. Kana zvikasadaro imi neveimba yenyu navose vamunavo mungazova varombo.’

Genesi 45:11 Referencias Cruzadas