Genesi 43:2 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

² Kuzoti zvokudya zvavakanga vabva nazvo kuIjipiti zvapera, baba vavo vakati kwavari, “Endaizve mundotitengera twokudya.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

² Ɀino ʋakati ʋapedza ɀiyo, ɀaʋakaŋga ʋabva naɀo Egipita, ɓaɓa ʋaʋo ʋakati kwaʋari: Dzokai, endai ɀe mutiteŋgere ɀokudya ɀishoma.

Shona Bible 1949 revised 2002

² Zvino vakati vapedza zviyo, zvavakanga vabva nazvo Ijipiti, baba vavo vakati kwavari, “Dzokai, endaizve mutitengere zvokudya zvishoma.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

² Kuzoti zvokudya zvavakanga vabva nazvo kuIjipiti zvapera, baba vavo vakati kwavari, “Endaizve mundotitengera twokudya.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

² Saka vakati vadya zviyo zvose zvavakanga vabva nazvo kuIjipiti, baba vavo vakati kwavari, “Dzokerai mundotitengera zvimwe zvokudya.”

Genesi 43:2 Referencias Cruzadas