Genesi 10:5 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵ Izvozvi ndizvo zvizvarwa zvokwaJafeti, makabva madzinza akasiyana-siyana, akazogara akatevedza mahombekombe egungwa. Vagere munyika iyi vari mudzimhuri dzavo, mumarudzi akasiyana-siyana maererano nemitauro yavo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵ Kwaʋari kwakabva ʋanhu ʋeɀiwi ɀakapararira. Ndiʋo ʋanakomana ʋaJafeti munyika dzaʋo, mumŋe nomumŋe norurimi rwake, nemhuri dzaʋo, nendudzi dzaʋo.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵ Kwavari kwakabva vanhu vezvivi zvakapararira. Ndivo vanakomana vaJafeti munyika dzavo, mumwe nomumwe norurimi rwake, nemhuri dzavo, nendudzi dzavo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ Izvozvi ndizvo zvizvarwa zvokwaJafeti, makabva madzinza akasiyana-siyana, akazogara akatevedza mahombekombe egungwa. Vagere munyika iyi vari mudzimhuri dzavo, mumarudzi akasiyana-siyana maererano nemitauro yavo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵ (Kubva kwavari ivava vanhu vomumahombekombe egungwa vakapararira munyika dzavo, nedzimba dzavo pakati pendudzi dzavo, rudzi rumwe norumwe nomutauro warwo.)

Genesi 10:5 Referencias Cruzadas