Eksodo 8:18 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁸ N'anga dzakaita mashiripiti adzo. Dzakaedzawo kuita umhutu dzikatadza. Umhutu ihwohwo hwaiva pose pose huchimomotera vanhu nezvipfuwo.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁸ Ŋaŋga dzikaita saiɀoɀo noʋuroyi bgadzo kuti dziɓuɗise ʋutuŋga, asi hadzina‐kugona; ʋutuŋga bgakaŋga ʋuri paʋanhu napaɀipfuwo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁸ N'anga dzikaita saizvozvo nouroyi hwadzo kuti dzibudise utunga, asi hadzina kugona; utunga hwakanga huri pavanhu napazvipfuwo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁸ N'anga dzakaita mashiripiti adzo. Dzakaedzawo kuita umhutu dzikatadza. Umhutu ihwohwo hwaiva pose pose huchimomotera vanhu nezvipfuwo.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁸ Asi nʼanga dzakakundikana, padzakaedza nouroyi hwadzo kubudisa umhutu.

Eksodo 8:18 Referencias Cruzadas