Eksodo 5:16 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁶ Isu varanda venyu hatichapiwi mashanga, asi kunyange zvakadaro, tinongonzi, ‘Kanyai zvidhina!’ Chionaika kuti tiri kurohwa isu, asi mhosva iri yavanhu venyu.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁶ Ʋaranda ʋenyu haʋapiwi ʋuswa, asi ʋanoti kwatiri: Itai ɀitina; tarirai ʋaranda ʋenyu ʋanorobga, asi mhaka iri kuʋanhu ʋenyu.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁶ Varanda venyu havapiwi uswa, asi vanoti kwatiri, ‘Itai zvitina’; tarirai varanda venyu vanorohwa, asi mhaka iri kuvanhu venyu.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁶ Isu varanda venyu hatichapiwi mashanga, asi kunyange zvakadaro, tinongonzi, ‘Kanyai zvidhina!’ Chionaika kuti tiri kurohwa isu, asi mhosva iri yavanhu venyu.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁶ Varanda venyu havapiwi uswa, asi tinonzi, ‘Itai zvidhina!’ Varanda venyu vari kurohwa, asi mhosva ndeyavanhu venyu.”

Eksodo 5:16 Referencias Cruzadas