Eksodo 4:26 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁶ Mwari ndokubva amuregera. Chakakonzera mudzimai uyu kuti ati, “Ndichinemi somurume wangu nokuda kweropa iri,” kwaiva kudzingisa ikoku.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁶ Naiɀoɀo wakamurega. Ipapo akati: Uri cikomba ceropa nokuɗa kwokudziŋgiswa.

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁶ Naizvozvo akamurega. Ipapo akati, “Uri chikomba cheropa nokuda kwokudzingiswa.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁶ Mwari ndokubva amuregera. Chakakonzera mudzimai uyu kuti ati, “Ndichinemi somurume wangu nokuda kweropa iri,” kwaiva kudzingisa ikoku.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁶ Saka Jehovha akamurega. Panguva iyoyo Zipora akati kwaari, “Murume weropa,” achireva nezvokudzingiswa.

Eksodo 4:26 Referencias Cruzadas