Eksodo 33:4 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁴ Vanhu vakati vachinzwa mashoko akaipa kudai, vakachema. Vose vakarega kupfeka zvishongo zvavo zvendarama.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁴ Ɀino ʋanhu ʋakati ʋacinzwa mashoko iwayo akaipa, ʋakacema; kwakaŋga kusinomunhu wakashoŋga ɀishoŋgo ɀake.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁴ Zvino vanhu vakati vachinzwa mashoko iwayo akaipa, vakachema; kwakanga kusina munhu wakashonga zvishongo zvake.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁴ Vanhu vakati vachinzwa mashoko akaipa kudai, vakachema. Vose vakarega kupfeka zvishongo zvavo zvendarama.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁴ Vanhu vakati vachinzwa mashoko anotambudza aya, vakatanga kuchema uye hapana munhu akashonga zvinoyevedza.

Eksodo 33:4 Referencias Cruzadas