Eksodo 3:14 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁴ Mwari akapindura Mosesi achiti, “Ndiri iye wandiri. Unofanira kutaurira vaIsiraeri kuti, ndiri ndiye andituma kwamuri.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁴ Mŋari akati kunaMosesi: NDICAƲA IYE WANDICAƲA. Akati: Undoti kuʋana ʋaIsraeri: NDICAƲA ndiye wakandituma kwamuri.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁴ Mwari akati kuna Mosesi, “NDICHAVA IYE WANDICHAVA.” Akati, “Unoti kuvana vaIsiraeri, ‘NDICHAVA ndiye akandituma kwamuri.’ ”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁴ Mwari akapindura Mosesi achiti, “Ndiri iye wandiri. Unofanira kutaurira vaIsiraeri kuti, ndiri ndiye andituma kwamuri.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁴ Mwari akati kuna Mozisi, “Ndiri Wandiri. Izvi ndizvo zvaunofanira kutaura kuvaIsraeri: ‘Ndiri’ andituma kwamuri.”

Eksodo 3:14 Referencias Cruzadas