Eksodo 2:6 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁶ Mukunda waFarao paakakudubura tswanda iyi akaona mune mwana mucheche akanga achichema. Akamunzwira tsitsi akati, “Mwana uyu mwana womuHebheru chete.”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁶ Akaizarura, akaʋona mŋana, mŋana wecikomana, ʋonei unocema. Akamunzwira ŋgoni, akati: Ndomumŋe waʋana ʋaʋaHeberu.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁶ Akaizarura, akona mwana, mwana wechikomana, onei anochema. Akamunzwira ngoni, akati, “Ndomumwe wavana vavaHebheru.”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁶ Mukunda waFarao paakakudubura tswanda iyi akaona mune mwana mucheche akanga achichema. Akamunzwira tsitsi akati, “Mwana uyu mwana womuHebheru chete.”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁶ Akaizarura akaona mwana. Akanga achichema, uye akamunzwira tsitsi. Akati, “Uyu ndomumwe wavana vavaHebheru.”

Eksodo 2:6 Referencias Cruzadas