Danieri 9:5 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵ takatadza, takaita zvakaipa, takakanganisa. Takapanduka tikatsaukana nemitemo nemirao yenyu.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵ takatadza, takaita ɀisakarurama neɀakashata, takakumukirai, tikatsauka paɀireʋo ɀenyu neɀamakaraira;

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵ takatadza, takaita zvisakarurama nezvakashata, takakumukirai, tikatsauka pazvirevo zvenyu nezvamakarayira;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ takatadza, takaita zvakaipa, takakanganisa. Takapanduka tikatsaukana nemitemo nemirao yenyu.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵ takatadza tikaita zvakaipa. Takaita zvinhu zvakaipa uye takakumukirai; takatsauka tikava kure nemitemo nemirayiro yenyu.

Shona BIBLE

⁵ takatadza, takaita zvisakarurama nezvakashata, takakumukirai, tikatsauka pazvirevo zvenyu nezvamakarayira;

Danieri 9:5 Referencias Cruzadas