Danieri 7:1 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹ Mugore rechiposhi rokutonga kwaBherishaza, mambo weBhabhironi, Dhanieri akarota hope. Akaona zviratidzo mumusoro make arere pamubhedha wake. Akanyora chiroto ichocho akarondedzera muchidimu zvaakarota.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹ Negore rokutaŋga raBershazari mambo weBabironi Danieri akarota, akaratidzwa ɀimŋe mumusoro make ari panhoʋo dzake; akanyora ɀaakarota, akaʋudza ʋanhu mashoko makuru aɀo.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹ Negore rokutanga raBheshazari mambo weBhabhironi Dhanieri akarota, akaratidzwa zvimwe mumusoro make ari panhoo dzake; akanyora zvaakarota, akaudza vanhu mashoko makuru azvo.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹ Mugore rechiposhi rokutonga kwaBherishaza, mambo weBhabhironi, Dhanieri akarota hope. Akaona zviratidzo mumusoro make arere pamubhedha wake. Akanyora chiroto ichocho akarondedzera muchidimu zvaakarota.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹ Mugore rokutanga ramambo Bherishazari, mambo weBhabhironi, Dhanieri akarota hope, uye akaona zviratidzo mumusoro make paakanga avete pamubhedha wake. Akanyora zvose zvaakarota.

Shona BIBLE

¹ Negore rokutanga raBheshazari mambo weBhabhironi Dhanieri akarota, akaratidzwa zvimwe mumusoro make ari panhoo dzake; akanyora zvaakarota, akaudza vanhu mashoko makuru azvo.

Danieri 7:1 Referencias Cruzadas