Danieri 4:5 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

⁵ Ndakarota hope dzakandityisa ndirere hangu pamubhedha. Kwakauya pfungwa nezvimwe zvandaioneswa mumusoro mangu zvikabva zvandibvundisa nokutya.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

⁵ Ndikaʋona kurota kwakandityisa, pfuŋgwa dzaŋgu panhoʋo dzaŋgu, neɀandakaratidzwa mumusoro maŋgu ɀikanditambudza.

Shona Bible 1949 revised 2002

⁵ Ndikaona kurota kwakandityisa, pfungwa dzangu panhoo dzangu, nezvandakaratidzwa mumusoro mangu zvikanditambudza.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

⁵ Ndakarota hope dzakandityisa ndirere hangu pamubhedha. Kwakauya pfungwa nezvimwe zvandaioneswa mumusoro mangu zvikabva zvandibvundisa nokutya.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

⁵ Ndakarota hope dzakandityisa. Pandakanga ndivete pamubhedha wangu, zvifananidzo nezviratidzo zvakapinda mupfungwa dzangu zvakandivhundutsa.

Shona BIBLE

⁵ Ndikaona kurota kwakandityisa, pfungwa dzangu panhoo dzangu, nezvandakaratidzwa mumusoro mangu zvikanditambudza.

Danieri 4:5 Referencias Cruzadas