Danieri 2:26 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

²⁶ Mambo akabvunza Dhanieri uya akanga ava kunzi Bheriteshaza kuti, “Unogona here kundizivisa hope dzandakarota nedudziro yadzo?”

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

²⁶ Mambo akapindura, akati kunaDanieri, wainzi Berteshazari: Iwe unogona kundiziʋisa kurota kwandakaʋona, nokuɗudzirwa kwaɀo here?

Shona Bible 1949 revised 2002

²⁶ Mambo akapindura, akati kuna Dhanieri, ainzi Bheteshazari. “Iwe unogona kundizivisa kurota kwandakaona, nokududzirwa kwazvo here?”

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

²⁶ Mambo akabvunza Dhanieri uya akanga ava kunzi Bheriteshaza kuti, “Unogona here kundizivisa hope dzandakarota nedudziro yadzo?”

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

²⁶ Mambo akabvunza Dhanieri (iye ainziwo Bheriteshazari), “Iwe unogona here kundiudza zvandakaona pakurota uye ugozvidudzira?”

Shona BIBLE

²⁶ Mambo akapindura, akati kuna Dhanieri, ainzi Bheteshazari. “Iwe unogona kundizivisa kurota kwandakaona, nokududzirwa kwazvo here?”

Danieri 2:26 Referencias Cruzadas