Danieri 2:15 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁵ Dhanieri akati kuna Arioku mukuru mukuru wokwamambo, “Zvaita sei kuti chirevo chamambo chibva chaoma kudai?” Arioku ndokuzivisa Dhanieri nyaya yacho.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁵ wakapindura, akati kunaArioki mukuru wamambo: Cireʋo ici camambo cinehasha neiko? Ipapo Arioki akaziʋisa Danieri shoko iro.

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁵ akati kuna Arioki mukuru wavachengeti vamambo, “Chirevo ichi chamambo chine hasha neiko?” Ipapo Arioki akazivisa Dhanieri shoko iro.

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁵ Dhanieri akati kuna Arioku mukuru mukuru wokwamambo, “Zvaita sei kuti chirevo chamambo chibva chaoma kudai?” Arioku ndokuzivisa Dhanieri nyaya yacho.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁵ Akabvunza muchinda wamambo achiti, “Seiko mambo akatema chirevo chakadai?” Arioki akatsanangurira Dhanieri nyaya yacho.

Shona BIBLE

¹⁵ akati kuna Arioki mukuru wavachengeti vamambo, “Chirevo ichi chamambo chine hasha neiko?” Ipapo Arioki akazivisa Dhanieri shoko iro.

Danieri 2:15 Referencias Cruzadas