1 Timoti 6:17 - Bhaibhiri Idzva rechiShona

¹⁷ Vapfumi vapasi pano, vataurire kuti varege kuzvitutumadza kana kuvimba noupfumi husina paho. Asi ngavavimbe naMwari anotifashurira zvose zvinotifadza.

Baiberi Magwaro Matȿene aMŋari 1949 (Doke)

¹⁷ Raira ʋafumi panyika yaɀino, kuti ʋarege kuɀikudza, kana kuʋimba nefuma isiŋgagari, asi naMŋari, unotipa ɀose aciwanza, kuti tifare naɀo;

Shona Bible 1949 revised 2002

¹⁷ Rayira vapfumi panyika yazvino, kuti varege kuzvikudza, kana kuvimba nepfuma isingagari, asi naMwari, anotipa zvose achiwanza, kuti tifare nazvo;

Bhaibhiri Idzva rechiShona rine Dhuterokanonika

¹⁷ Vapfumi vapasi pano, vataurire kuti varege kuzvitutumadza kana kuvimba noupfumi husina paho. Asi ngavavimbe naMwari anotifashurira zvose zvinotifadza.

Bhaibheri Dzvene MuChiShona Chanhasi

¹⁷ Rayira vapfumi panyika ino kuti varege kuzvikudza kana kuisa tariro yavo mupfuma, isingagari, asi kuti vaise tariro yavo kuna Mwari, anotipa zvose zvizhinji kuti tifare nazvo.

1 Timoti 6:17 Referencias Cruzadas