लूका 24:31 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

³¹ tadaa tayo rd.r.s.tau prasannaayaa.m ta.m pratyabhij natu.h kintu sa tayo.h saak.saadantardadhe|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³¹ तदा तयो र्दृष्टौ प्रसन्नायां तं प्रत्यभिज्ञतुः किन्तु स तयोः साक्षादन्तर्दधे।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³¹ তদা তযো ৰ্দৃষ্টৌ প্ৰসন্নাযাং তং প্ৰত্যভিজ্ঞতুঃ কিন্তু স তযোঃ সাক্ষাদন্তৰ্দধে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³¹ তদা তযো র্দৃষ্টৌ প্রসন্নাযাং তং প্রত্যভিজ্ঞতুঃ কিন্তু স তযোঃ সাক্ষাদন্তর্দধে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³¹ တဒါ တယော ရ္ဒၖၐ္ဋော် ပြသန္နာယာံ တံ ပြတျဘိဇ္ဉတုး ကိန္တု သ တယေား သာက္ၐာဒန္တရ္ဒဓေ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³¹ tadA tayO rdRSTau prasannAyAM taM pratyabhijnjatuH kintu sa tayOH sAkSAdantardadhE|

लूका 24:31 Referencias Cruzadas

मत्ती 14:35

tadaa tatratyaa janaa yii"su.m pariciiya tadde"ssya caturdi"so vaarttaa.m prahitya yatra yaavanta.h pii.ditaa aasan, taavataeva tadantikamaanayaamaasu.h|

लूका 24:16

kintu yathaa tau ta.m na paricinutastadartha.m tayo rd.r.s.ti.h sa.mruddhaa|

लूका 4:30

kintu sa te.saa.m madhyaadapas.rtya sthaanaantara.m jagaama|

योहन 8:59

tadaa te paa.saa.naan uttolya tamaahantum udayacchan kintu yii"su rgupto mantiraad bahirgatya te.saa.m madhyena prasthitavaan|