लूका 15:31 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

³¹ tadaa tasya pitaavocat, he putra tva.m sarvvadaa mayaa sahaasi tasmaan mama yadyadaaste tatsarvva.m tava|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³¹ तदा तस्य पितावोचत्, हे पुत्र त्वं सर्व्वदा मया सहासि तस्मान् मम यद्यदास्ते तत्सर्व्वं तव।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³¹ তদা তস্য পিতাৱোচৎ, হে পুত্ৰ ৎৱং সৰ্ৱ্ৱদা মযা সহাসি তস্মান্ মম যদ্যদাস্তে তৎসৰ্ৱ্ৱং তৱ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³¹ তদা তস্য পিতাৱোচৎ, হে পুত্র ৎৱং সর্ৱ্ৱদা মযা সহাসি তস্মান্ মম যদ্যদাস্তে তৎসর্ৱ্ৱং তৱ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³¹ တဒါ တသျ ပိတာဝေါစတ်, ဟေ ပုတြ တွံ သရွွဒါ မယာ သဟာသိ တသ္မာန် မမ ယဒျဒါသ္တေ တတ္သရွွံ တဝ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³¹ tadA tasya pitAvOcat, hE putra tvaM sarvvadA mayA sahAsi tasmAn mama yadyadAstE tatsarvvaM tava|

लूका 15:31 Referencias Cruzadas

लूका 15:30

kintu tava ya.h putro ve"syaagamanaadibhistava sampattim apavyayitavaan tasminnaagatamaatre tasyaiva nimitta.m pu.s.ta.m govatsa.m maaritavaan|

लूका 15:32

kintu tavaaya.m bhraataa m.rta.h punarajiiviid haarita"sca bhuutvaa praaptobhuut, etasmaat kaara.naad utsavaanandau karttum ucitamasmaakam|

योहन 8:35

daasa"sca nirantara.m nive"sane na ti.s.thati kintu putro nirantara.m ti.s.thati|

रोमियों 11:1

ii"svare.na sviikiiyalokaa apasaaritaa aha.m kim iid.r"sa.m vaakya.m braviimi? tanna bhavatu yato.ahamapi binyaamiinagotriiya ibraahiimava.m"siiya israayeliiyaloko.asmi|

रोमियों 11:35

ko vaa tasyopakaarii bh.rtvaa tatk.rte tena pratyupakarttavya.h?

रोमियों 9:4

yatasta israayelasya va.m"saa api ca dattakaputratva.m tejo niyamo vyavasthaadaana.m mandire bhajana.m pratij naa.h pit.rpuru.saga.na"scaite.su sarvve.su te.saam adhikaaro.asti|