योहन 6:25 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

²⁵ tataste saritpate.h paare ta.m saak.saat praapya praavocan he guro bhavaan atra sthaane kadaagamat?

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²⁵ ततस्ते सरित्पतेः पारे तं साक्षात् प्राप्य प्रावोचन् हे गुरो भवान् अत्र स्थाने कदागमत्?

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²⁵ ততস্তে সৰিৎপতেঃ পাৰে তং সাক্ষাৎ প্ৰাপ্য প্ৰাৱোচন্ হে গুৰো ভৱান্ অত্ৰ স্থানে কদাগমৎ?

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²⁵ ততস্তে সরিৎপতেঃ পারে তং সাক্ষাৎ প্রাপ্য প্রাৱোচন্ হে গুরো ভৱান্ অত্র স্থানে কদাগমৎ?

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²⁵ တတသ္တေ သရိတ္ပတေး ပါရေ တံ သာက္ၐာတ် ပြာပျ ပြာဝေါစန် ဟေ ဂုရော ဘဝါန် အတြ သ္ထာနေ ကဒါဂမတ်?

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²⁵ tatastE saritpatEH pArE taM sAkSAt prApya prAvOcan hE gurO bhavAn atra sthAnE kadAgamat?

योहन 6:25 Referencias Cruzadas

मत्ती 14:34

anantara.m paara.m praapya te gine.sarannaamaka.m nagaramupatasthu.h,

मत्ती 23:7

ha.t.the namaskaara.m gururiti sambodhana ncaitaani sarvvaa.ni vaa nchanti|

मत्ती 23:8

kintu yuuya.m gurava iti sambodhaniiyaa maa bhavata, yato yu.smaakam eka.h khrii.s.taeva guru

मार्क 6:53

atha te paara.m gatvaa gine.saratprade"sametya ta.ta upasthitaa.h|

योहन 4:31

etarhi "si.syaa.h saadhayitvaa ta.m vyaahaar.su.h he guro bhavaan ki ncid bhuuktaa.m|