योहन 5:8 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

⁸ tadaa yii"surakathayad utti.s.tha, tava "sayyaamuttolya g.rhiitvaa yaahi|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁸ तदा यीशुरकथयद् उत्तिष्ठ, तव शय्यामुत्तोल्य गृहीत्वा याहि।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁸ তদা যীশুৰকথযদ্ উত্তিষ্ঠ, তৱ শয্যামুত্তোল্য গৃহীৎৱা যাহি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁸ তদা যীশুরকথযদ্ উত্তিষ্ঠ, তৱ শয্যামুত্তোল্য গৃহীৎৱা যাহি|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁸ တဒါ ယီၑုရကထယဒ် ဥတ္တိၐ္ဌ, တဝ ၑယျာမုတ္တောလျ ဂၖဟီတွာ ယာဟိ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁸ tadA yIzurakathayad uttiSTha, tava zayyAmuttOlya gRhItvA yAhi|

योहन 5:8 Referencias Cruzadas

मत्ती 9:6

kintu medinyaa.m kalu.sa.m k.samitu.m manujasutasya saamarthyamastiiti yuuya.m yathaa jaaniitha, tadartha.m sa ta.m pak.saaghaatina.m gaditavaan, utti.s.tha, nija"sayaniiya.m aadaaya geha.m gaccha|

मार्क 2:11

utti.s.tha tava "sayyaa.m g.rhiitvaa svag.rha.m yaahi, aha.m tvaamidam aaj naapayaami|

लूका 5:24

kintu p.rthivyaa.m paapa.m k.santu.m maanavasutasya saamarthyamastiiti yathaa yuuya.m j naatu.m "saknutha tadartha.m (sa ta.m pak.saaghaatina.m jagaada) utti.s.tha sva"sayyaa.m g.rhiitvaa g.rha.m yaahiiti tvaamaadi"saami|

प्रेरिता 9:34

he aineya yii"sukhrii.s.tastvaa.m svastham akaar.siit, tvamutthaaya sva"sayyaa.m nik.sipa, ityuktamaatre sa udati.s.that|