योहन 5:42 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script42 aha.m yu.smaan jaanaami; yu.smaakamantara ii"svaraprema naasti| Ver CapítuloMás versionesसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari42 अहं युष्मान् जानामि; युष्माकमन्तर ईश्वरप्रेम नास्ति। Ver Capítuloসত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script42 অহং যুষ্মান্ জানামি; যুষ্মাকমন্তৰ ঈশ্ৱৰপ্ৰেম নাস্তি| Ver Capítuloসত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script42 অহং যুষ্মান্ জানামি; যুষ্মাকমন্তর ঈশ্ৱরপ্রেম নাস্তি| Ver Capítuloသတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script42 အဟံ ယုၐ္မာန် ဇာနာမိ; ယုၐ္မာကမန္တရ ဤၑွရပြေမ နာသ္တိ၊ Ver CapítulosatyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script42 ahaM yuSmAn jAnAmi; yuSmAkamantara IzvaraprEma nAsti| Ver Capítulo |
pa"scaat sa t.rtiiyavaara.m p.r.s.tavaan, he yuunasa.h putra "simon tva.m ki.m mayi priiyase? etadvaakya.m t.rtiiyavaara.m p.r.s.tavaan tasmaat pitaro du.hkhito bhuutvaa.akathayat he prabho bhavata.h kimapyagocara.m naasti tvayyaha.m priiye tad bhavaan jaanaati; tato yii"suravadat tarhi mama me.saga.na.m paalaya|