योहन 5:17 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script17 yii"sustaanaakhyat mama pitaa yat kaaryya.m karoti tadanuruupam ahamapi karoti| Ver CapítuloMás versionesसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari17 यीशुस्तानाख्यत् मम पिता यत् कार्य्यं करोति तदनुरूपम् अहमपि करोति। Ver Capítuloসত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script17 যীশুস্তানাখ্যৎ মম পিতা যৎ কাৰ্য্যং কৰোতি তদনুৰূপম্ অহমপি কৰোতি| Ver Capítuloসত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script17 যীশুস্তানাখ্যৎ মম পিতা যৎ কার্য্যং করোতি তদনুরূপম্ অহমপি করোতি| Ver Capítuloသတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script17 ယီၑုသ္တာနာချတ် မမ ပိတာ ယတ် ကာရျျံ ကရောတိ တဒနုရူပမ် အဟမပိ ကရောတိ၊ Ver CapítulosatyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script17 yIzustAnAkhyat mama pitA yat kAryyaM karOti tadanurUpam ahamapi karOti| Ver Capítulo |
yasmin samaye yuuyam asmaaka.m mukhaad ii"svare.na prati"sruta.m vaakyam alabhadhva.m tasmin samaye tat maanu.saa.naa.m vaakya.m na mattve"svarasya vaakya.m mattvaa g.rhiitavanta iti kaara.naad vaya.m nirantaram ii"svara.m dhanya.m vadaama.h, yatastad ii"svarasya vaakyam iti satya.m vi"svaasinaa.m yu.smaaka.m madhye tasya gu.na.h prakaa"sate ca|