योहन 18:27 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

²⁷ kintu pitara.h punarapahnutya kathitavaan; tadaanii.m kukku.to.araut|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²⁷ किन्तु पितरः पुनरपह्नुत्य कथितवान्; तदानीं कुक्कुटोऽरौत्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²⁷ কিন্তু পিতৰঃ পুনৰপহ্নুত্য কথিতৱান্; তদানীং কুক্কুটোঽৰৌৎ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²⁷ কিন্তু পিতরঃ পুনরপহ্নুত্য কথিতৱান্; তদানীং কুক্কুটোঽরৌৎ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²⁷ ကိန္တု ပိတရး ပုနရပဟ္နုတျ ကထိတဝါန်; တဒါနီံ ကုက္ကုဋော'ရော်တ်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²⁷ kintu pitaraH punarapahnutya kathitavAn; tadAnIM kukkuTO'raut|

योहन 18:27 Referencias Cruzadas

मत्ती 26:34

tato yii"sunaa sa ukta.h, tubhyamaha.m tathya.m kathayaami, yaaminyaamasyaa.m cara.naayudhasya ravaat puurvva.m tva.m maa.m tri rnaa"ngiikari.syasi|

मार्क 14:30

tato yii"suruktaavaan aha.m tubhya.m tathya.m kathayaami, k.sa.naadaayaamadya kukku.tasya dvitiiyavaararava.naat puurvva.m tva.m vaaratraya.m maamapahno.syase|

मार्क 14:68

kintu sopahnutya jagaada tamaha.m na vadmi tva.m yat kathayami tadapyaha.m na buddhye| tadaanii.m pitare catvara.m gatavati kuेkku.to ruraava|

लूका 22:34

tata.h sa uvaaca, he pitara tvaa.m vadaami, adya kukku.taravaat puurvva.m tva.m matparicaya.m vaaratrayam apahvo.syase|

लूका 22:57

kintu sa tad apahnutyaavaadiit he naari tamaha.m na paricinomi|

योहन 13:38

tato yii"su.h pratyuktavaan mannimitta.m ki.m praa.naan daatu.m "sakno.si? tvaamaha.m yathaartha.m vadaami, kukku.tarava.naat puurvva.m tva.m tri rmaam apahno.syase|