योहन 18:21 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

²¹ matta.h kuta.h p.rcchasi? ye janaa madupade"sam a"s.r.nvan taaneva p.rccha yadyad avada.m te tat jaaninta|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²¹ मत्तः कुतः पृच्छसि? ये जना मदुपदेशम् अशृण्वन् तानेव पृच्छ यद्यद् अवदं ते तत् जानिन्त।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²¹ মত্তঃ কুতঃ পৃচ্ছসি? যে জনা মদুপদেশম্ অশৃণ্ৱন্ তানেৱ পৃচ্ছ যদ্যদ্ অৱদং তে তৎ জানিন্ত|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²¹ মত্তঃ কুতঃ পৃচ্ছসি? যে জনা মদুপদেশম্ অশৃণ্ৱন্ তানেৱ পৃচ্ছ যদ্যদ্ অৱদং তে তৎ জানিন্ত|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²¹ မတ္တး ကုတး ပၖစ္ဆသိ? ယေ ဇနာ မဒုပဒေၑမ် အၑၖဏွန် တာနေဝ ပၖစ္ဆ ယဒျဒ် အဝဒံ တေ တတ် ဇာနိန္တ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²¹ mattaH kutaH pRcchasi? yE janA madupadEzam azRNvan tAnEva pRccha yadyad avadaM tE tat jAninta|

योहन 18:21 Referencias Cruzadas

लूका 22:67

sa pratyuvaaca, mayaa tasminnukte.api yuuya.m na vi"svasi.syatha|

योहन 18:20

san pratyuktavaan sarvvalokaanaa.m samak.sa.m kathaamakathaya.m gupta.m kaamapi kathaa.m na kathayitvaa yat sthaana.m yihuudiiyaa.h satata.m gacchanti tatra bhajanagehe mandire caa"sik.saya.m|

योहन 18:22

tadettha.m pratyuditatvaat nika.tasthapadaati ryii"su.m cape.tenaahatya vyaaharat mahaayaajakam eva.m prativadasi?