प्रेरिता 1:12 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

¹² tata.h para.m te jaitunanaamna.h parvvataad vi"sraamavaarasya patha.h parimaa.nam arthaat praaye.naarddhakro"sa.m durastha.m yiruu"saalamnagara.m paraav.rtyaagacchan|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹² ततः परं ते जैतुननाम्नः पर्व्वताद् विश्रामवारस्य पथः परिमाणम् अर्थात् प्रायेणार्द्धक्रोशं दुरस्थं यिरूशालम्नगरं परावृत्यागच्छन्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹² ততঃ পৰং তে জৈতুননাম্নঃ পৰ্ৱ্ৱতাদ্ ৱিশ্ৰামৱাৰস্য পথঃ পৰিমাণম্ অৰ্থাৎ প্ৰাযেণাৰ্দ্ধক্ৰোশং দুৰস্থং যিৰূশালম্নগৰং পৰাৱৃত্যাগচ্ছন্|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹² ততঃ পরং তে জৈতুননাম্নঃ পর্ৱ্ৱতাদ্ ৱিশ্রামৱারস্য পথঃ পরিমাণম্ অর্থাৎ প্রাযেণার্দ্ধক্রোশং দুরস্থং যিরূশালম্নগরং পরাৱৃত্যাগচ্ছন্|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹² တတး ပရံ တေ ဇဲတုနနာမ္နး ပရွွတာဒ် ဝိၑြာမဝါရသျ ပထး ပရိမာဏမ် အရ္ထာတ် ပြာယေဏာရ္ဒ္ဓကြောၑံ ဒုရသ္ထံ ယိရူၑာလမ္နဂရံ ပရာဝၖတျာဂစ္ဆန်၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹² tataH paraM tE jaitunanAmnaH parvvatAd vizrAmavArasya pathaH parimANam arthAt prAyENArddhakrOzaM durasthaM yirUzAlamnagaraM parAvRtyAgacchan|

प्रेरिता 1:12 Referencias Cruzadas

मत्ती 21:1

anantara.m te.su yiruu"saalamnagarasya samiipaverttino jaitunanaamakadharaadharasya samiipasthti.m baitphagigraamam aagate.su, yii"su.h "si.syadvaya.m pre.sayan jagaada,

मत्ती 24:20

ato ya.smaaka.m palaayana.m "siitakaale vi"sraamavaare vaa yanna bhavet, tadartha.m praarthayadhvam|

मत्ती 24:3

anantara.m tasmin jaitunaparvvatopari samupavi.s.te "si.syaastasya samiipamaagatya gupta.m papracchu.h, etaa gha.tanaa.h kadaa bhavi.syanti? bhavata aagamanasya yugaantasya ca ki.m lak.sma? tadasmaan vadatu|

मत्ती 26:30

pa"scaat te giitameka.m sa.mgiiya jaitunaakhyagiri.m gatavanta.h|

लूका 19:29

tato baitphagiibaithaniiyaagraamayo.h samiipe jaitunaadrerantikam itvaa "si.syadvayam ityuktvaa pre.sayaamaasa,

लूका 21:37

apara nca sa divaa mandira upadi"sya raacai jaitunaadri.m gatvaati.s.that|

लूका 24:50

atha sa taan baithaniiyaaparyyanta.m niitvaa hastaavuttolya aa"si.sa vaktumaarebhe

लूका 24:52

tadaa te ta.m bhajamaanaa mahaanandena yiruu"saalama.m pratyaajagmu.h|

योहन 11:18

vaithaniiyaa yiruu"saalama.h samiipasthaa kro"saikamaatraantaritaa;