2 थिस्सलुनीकियों 3:17 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

¹⁷ namaskaara e.sa paulasya mama kare.na likhito.abhuut sarvvasmin patra etanmama cihnam etaad.r"sairak.sarai rmayaa likhyate|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹⁷ नमस्कार एष पौलस्य मम करेण लिखितोऽभूत् सर्व्वस्मिन् पत्र एतन्मम चिह्नम् एतादृशैरक्षरै र्मया लिख्यते।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹⁷ নমস্কাৰ এষ পৌলস্য মম কৰেণ লিখিতোঽভূৎ সৰ্ৱ্ৱস্মিন্ পত্ৰ এতন্মম চিহ্নম্ এতাদৃশৈৰক্ষৰৈ ৰ্মযা লিখ্যতে|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹⁷ নমস্কার এষ পৌলস্য মম করেণ লিখিতোঽভূৎ সর্ৱ্ৱস্মিন্ পত্র এতন্মম চিহ্নম্ এতাদৃশৈরক্ষরৈ র্মযা লিখ্যতে|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹⁷ နမသ္ကာရ ဧၐ ပေါ်လသျ မမ ကရေဏ လိခိတော'ဘူတ် သရွွသ္မိန် ပတြ ဧတန္မမ စိဟ္နမ် ဧတာဒၖၑဲရက္ၐရဲ ရ္မယာ လိချတေ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹⁷ namaskAra ESa paulasya mama karENa likhitO'bhUt sarvvasmin patra Etanmama cihnam EtAdRzairakSarai rmayA likhyatE|

2 थिस्सलुनीकियों 3:17 Referencias Cruzadas

रोमियों 16:22

aparam etatpatralekhakastarttiyanaamaahamapi prabho rnaamnaa yu.smaan namaskaromi|

1 कुरिन्थियों 16:21

paulo.aha.m svakaralikhita.m namask.rti.m yu.smaan vedaye|

कुलुस्सियों 4:18

aha.m paula.h svahastaak.sare.na yu.smaan namaskaara.m j naapayaami yuuya.m mama bandhana.m smarata| yu.smaan pratyanugraho bhuuyaat| aamena|

2 थिस्सलुनीकियों 1:5

tacce"svarasya nyaayavicaarasya pramaa.na.m bhavati yato yuuya.m yasya k.rte du.hkha.m sahadhva.m tasye"svariiyaraajyasya yogyaa bhavatha|

2 थिस्सलुनीकियों 2:2

prabhestad dina.m praaye.nopasthitam iti yadi ka"scid aatmanaa vaacaa vaa patre.na vaasmaakam aade"sa.m kalpayan yu.smaan gadati tarhi yuuya.m tena ca ncalamanasa udvignaa"sca na bhavata|