1 कुरिन्थियों 8:3 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script3 kintu ya ii"svare priiyate sa ii"svare.naapi j naayate| Ver CapítuloMás versionesसत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari3 किन्तु य ईश्वरे प्रीयते स ईश्वरेणापि ज्ञायते। Ver Capítuloসত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script3 কিন্তু য ঈশ্ৱৰে প্ৰীযতে স ঈশ্ৱৰেণাপি জ্ঞাযতে| Ver Capítuloসত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script3 কিন্তু য ঈশ্ৱরে প্রীযতে স ঈশ্ৱরেণাপি জ্ঞাযতে| Ver Capítuloသတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script3 ကိန္တု ယ ဤၑွရေ ပြီယတေ သ ဤၑွရေဏာပိ ဇ္ဉာယတေ၊ Ver CapítulosatyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script3 kintu ya IzvarE prIyatE sa IzvarENApi jnjAyatE| Ver Capítulo |
pa"scaat sa t.rtiiyavaara.m p.r.s.tavaan, he yuunasa.h putra "simon tva.m ki.m mayi priiyase? etadvaakya.m t.rtiiyavaara.m p.r.s.tavaan tasmaat pitaro du.hkhito bhuutvaa.akathayat he prabho bhavata.h kimapyagocara.m naasti tvayyaha.m priiye tad bhavaan jaanaati; tato yii"suravadat tarhi mama me.saga.na.m paalaya|