1 कुरिन्थियों 7:27 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

²⁷ tva.m ki.m yo.siti nibaddho.asi tarhi mocana.m praaptu.m maa yatasva| ki.m vaa yo.sito mukto.asi? tarhi jaayaa.m maa gave.saya|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

²⁷ त्वं किं योषिति निबद्धोऽसि तर्हि मोचनं प्राप्तुं मा यतस्व। किं वा योषितो मुक्तोऽसि? तर्हि जायां मा गवेषय।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

²⁷ ৎৱং কিং যোষিতি নিবদ্ধোঽসি তৰ্হি মোচনং প্ৰাপ্তুং মা যতস্ৱ| কিং ৱা যোষিতো মুক্তোঽসি? তৰ্হি জাযাং মা গৱেষয|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

²⁷ ৎৱং কিং যোষিতি নিবদ্ধোঽসি তর্হি মোচনং প্রাপ্তুং মা যতস্ৱ| কিং ৱা যোষিতো মুক্তোঽসি? তর্হি জাযাং মা গৱেষয|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

²⁷ တွံ ကိံ ယောၐိတိ နိဗဒ္ဓေါ'သိ တရှိ မောစနံ ပြာပ္တုံ မာ ယတသွ၊ ကိံ ဝါ ယောၐိတော မုက္တော'သိ? တရှိ ဇာယာံ မာ ဂဝေၐယ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

²⁷ tvaM kiM yOSiti nibaddhO'si tarhi mOcanaM prAptuM mA yatasva| kiM vA yOSitO muktO'si? tarhi jAyAM mA gavESaya|

1 कुरिन्थियों 7:27 Referencias Cruzadas

1 कुरिन्थियों 7:20

yo jano yasyaamavasthaayaamaahvaayi sa tasyaamevaavati.s.thataa.m|

1 कुरिन्थियों 7:26

varttamaanaat kle"sasamayaat manu.syasyaanuu.dhatva.m bhadramiti mayaa budhyate|

1 कुरिन्थियों 7:28

vivaaha.m kurvvataa tvayaa kimapi naapaaraadhyate tadvad vyuuhyamaanayaa yuvatyaapi kimapi naaparaadhyate tathaaca taad.r"sau dvau janau "saariirika.m kle"sa.m lapsyete kintu yu.smaan prati mama karu.naa vidyate|