1 कुरिन्थियों 14:14 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

¹⁴ yadyaha.m parabhaa.sayaa prarthanaa.m kuryyaa.m tarhi madiiya aatmaa praarthayate, kintu mama buddhi rni.sphalaa ti.s.thati|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

¹⁴ यद्यहं परभाषया प्रर्थनां कुर्य्यां तर्हि मदीय आत्मा प्रार्थयते, किन्तु मम बुद्धि र्निष्फला तिष्ठति।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

¹⁴ যদ্যহং পৰভাষযা প্ৰৰ্থনাং কুৰ্য্যাং তৰ্হি মদীয আত্মা প্ৰাৰ্থযতে, কিন্তু মম বুদ্ধি ৰ্নিষ্ফলা তিষ্ঠতি|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

¹⁴ যদ্যহং পরভাষযা প্রর্থনাং কুর্য্যাং তর্হি মদীয আত্মা প্রার্থযতে, কিন্তু মম বুদ্ধি র্নিষ্ফলা তিষ্ঠতি|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

¹⁴ ယဒျဟံ ပရဘာၐယာ ပြရ္ထနာံ ကုရျျာံ တရှိ မဒီယ အာတ္မာ ပြာရ္ထယတေ, ကိန္တု မမ ဗုဒ္ဓိ ရ္နိၐ္ဖလာ တိၐ္ဌတိ၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

¹⁴ yadyahaM parabhASayA prarthanAM kuryyAM tarhi madIya AtmA prArthayatE, kintu mama buddhi rniSphalA tiSThati|

1 कुरिन्थियों 14:14 Referencias Cruzadas

1 कुरिन्थियों 14:13

ataeva parabhaa.saavaadii yad arthakaro.api bhavet tat praarthayataa.m|

1 कुरिन्थियों 14:19

tathaapi samitau paropade"saartha.m mayaa kathitaani pa nca vaakyaani vara.m na ca lak.sa.m parabhaa.siiyaani vaakyaani|

1 कुरिन्थियों 14:2

yo jana.h parabhaa.saa.m bhaa.sate sa maanu.saan na sambhaa.sate kintvii"svarameva yata.h kenaapi kimapi na budhyate sa caatmanaa niguu.dhavaakyaani kathayati;