1 कुरिन्थियों 11:30 - satyaveda.h| Sanskrit Bible (NT) in Velthuis Script

³⁰ etatkaara.naad yu.smaaka.m bhuuri"so lokaa durbbalaa rogi.na"sca santi bahava"sca mahaanidraa.m gataa.h|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁰ एतत्कारणाद् युष्माकं भूरिशो लोका दुर्ब्बला रोगिणश्च सन्ति बहवश्च महानिद्रां गताः।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁰ এতৎকাৰণাদ্ যুষ্মাকং ভূৰিশো লোকা দুৰ্ব্বলা ৰোগিণশ্চ সন্তি বহৱশ্চ মহানিদ্ৰাং গতাঃ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁰ এতৎকারণাদ্ যুষ্মাকং ভূরিশো লোকা দুর্ব্বলা রোগিণশ্চ সন্তি বহৱশ্চ মহানিদ্রাং গতাঃ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁰ ဧတတ္ကာရဏာဒ် ယုၐ္မာကံ ဘူရိၑော လောကာ ဒုရ္ဗ္ဗလာ ရောဂိဏၑ္စ သန္တိ ဗဟဝၑ္စ မဟာနိဒြာံ ဂတား၊

satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁰ EtatkAraNAd yuSmAkaM bhUrizO lOkA durbbalA rOgiNazca santi bahavazca mahAnidrAM gatAH|

1 कुरिन्थियों 11:30 Referencias Cruzadas

प्रेरिता 13:36

daayuudaa ii"svaraabhimatasevaayai nijaayu.si vyayite sati sa mahaanidraa.m praapya nijai.h puurvvapuru.sai.h saha milita.h san ak.siiyata;

प्रेरिता 7:60

tasmaat sa jaanunii paatayitvaa proccai.h "sabda.m k.rtvaa, he prabhe paapametad ete.su maa sthaapaya, ityuktvaa mahaanidraa.m praapnot|

1 कुरिन्थियों 11:29

yena caanarhatvena bhujyate piiyate ca prabho.h kaayam avim.r"sataa tena da.n.dapraaptaye bhujyate piiyate ca|

1 कुरिन्थियों 11:31

asmaabhi ryadyaatmavicaaro.akaari.syata tarhi da.n.do naalapsyata;

1 कुरिन्थियों 11:32

kintu yadaasmaaka.m vicaaro bhavati tadaa vaya.m jagato janai.h sama.m yad da.n.da.m na labhaamahe tadartha.m prabhunaa "saasti.m bhu.mjmahe|

1 कुरिन्थियों 15:51

pa"syataaha.m yu.smabhya.m niguu.dhaa.m kathaa.m nivedayaami|

1 थिस्सलुनीकियों 4:14

yii"su rm.rtavaan punaruthitavaa.m"sceti yadi vaya.m vi"svaasamastarhi yii"sum aa"sritaan mahaanidraapraaptaan lokaanapii"svaro.ava"sya.m tena saarddham aane.syati|

प्रकाशितवाक्य 3:19

ye.svaha.m priiye taan sarvvaan bhartsayaami "saasmi ca, atastvam udyama.m vidhaaya mana.h parivarttaya|