प्रकाशितवाक्य 5:3 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³ kintu svargamarttyapAtAlESu tat patraM vivarItuM nirIkSitunjca kasyApi sAmarthyaM nAbhavat|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³ किन्तु स्वर्गमर्त्त्यपातालेषु तत् पत्रं विवरीतुं निरीक्षितुञ्च कस्यापि सामर्थ्यं नाभवत्।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³ কিন্তু স্ৱৰ্গমৰ্ত্ত্যপাতালেষু তৎ পত্ৰং ৱিৱৰীতুং নিৰীক্ষিতুঞ্চ কস্যাপি সামৰ্থ্যং নাভৱৎ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³ কিন্তু স্ৱর্গমর্ত্ত্যপাতালেষু তৎ পত্রং ৱিৱরীতুং নিরীক্ষিতুঞ্চ কস্যাপি সামর্থ্যং নাভৱৎ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³ ကိန္တု သွရ္ဂမရ္တ္တျပါတာလေၐု တတ် ပတြံ ဝိဝရီတုံ နိရီက္ၐိတုဉ္စ ကသျာပိ သာမရ္ထျံ နာဘဝတ်၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³ કિન્તુ સ્વર્ગમર્ત્ત્યપાતાલેષુ તત્ પત્રં વિવરીતું નિરીક્ષિતુઞ્ચ કસ્યાપિ સામર્થ્યં નાભવત્|

प्रकाशितवाक्य 5:3 Referencias Cruzadas

रोमियों 11:34

paramEzvarasya sagkalpaM kO jnjAtavAn? tasya mantrI vA kO'bhavat?

फिलिप्पियों 2:10

tatastasmai yIzunAmnE svargamartyapAtAlasthitaiH sarvvai rjAnupAtaH karttavyaH,

प्रकाशितवाक्य 5:13

aparaM svargamarttyapAtAlasAgarESu yAni vidyantE tESAM sarvvESAM sRSTavastUnAM vAgiyaM mayA zrutA, prazaMsAM gauravaM zauryyam AdhipatyaM sanAtanaM| siMhasanOpaviSTazca mESavatsazca gacchatAM|

प्रकाशितवाक्य 5:4

atO yastat patraM vivarItuM nirIkSitunjcArhati tAdRzajanasyAbhAvAd ahaM bahu rOditavAn|