मत्ती 27:46 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁶ tRtIyayAmE "ElI ElI lAmA zivaktanI", arthAt madIzvara madIzvara kutO mAmatyAkSIH? yIzuruccairiti jagAda|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁶ तृतीययामे "एली एली लामा शिवक्तनी", अर्थात् मदीश्वर मदीश्वर कुतो मामत्याक्षीः? यीशुरुच्चैरिति जगाद।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁶ তৃতীযযামে "এলী এলী লামা শিৱক্তনী", অৰ্থাৎ মদীশ্ৱৰ মদীশ্ৱৰ কুতো মামত্যাক্ষীঃ? যীশুৰুচ্চৈৰিতি জগাদ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁶ তৃতীযযামে "এলী এলী লামা শিৱক্তনী", অর্থাৎ মদীশ্ৱর মদীশ্ৱর কুতো মামত্যাক্ষীঃ? যীশুরুচ্চৈরিতি জগাদ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁶ တၖတီယယာမေ "ဧလီ ဧလီ လာမာ ၑိဝက္တနီ", အရ္ထာတ် မဒီၑွရ မဒီၑွရ ကုတော မာမတျာက္ၐီး? ယီၑုရုစ္စဲရိတိ ဇဂါဒ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁶ તૃતીયયામે "એલી એલી લામા શિવક્તની", અર્થાત્ મદીશ્વર મદીશ્વર કુતો મામત્યાક્ષીઃ? યીશુરુચ્ચૈરિતિ જગાદ|

मत्ती 27:46 Referencias Cruzadas

मत्ती 27:47

tadA tatra sthitAH kEcit tat zrutvA babhASirE, ayam EliyamAhUyati|

मार्क 15:34

tatastRtIyapraharE yIzuruccairavadat ElI ElI lAmA zivaktanI arthAd "hE madIza madIza tvaM paryyatyAkSIH kutO hi mAM?"

लूका 23:46

tatO yIzuruccairuvAca, hE pita rmamAtmAnaM tava karE samarpayE, ityuktvA sa prANAn jahau|

इब्रानियों 5:7

sa ca dEhavAsakAlE bahukrandanEnAzrupAtEna ca mRtyuta uddharaNE samarthasya pituH samIpE punaH punarvinatiM prarthanAnjca kRtvA tatphalarUpiNIM zagkAtO rakSAM prApya ca