मत्ती 18:30 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

³⁰ tathApi sa tat nAgagIkRtya yAvat sarvvamRNaM na parizOdhitavAn tAvat taM kArAyAM sthApayAmAsa|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

³⁰ तथापि स तत् नाङगीकृत्य यावत् सर्व्वमृणं न परिशोधितवान् तावत् तं कारायां स्थापयामास।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

³⁰ তথাপি স তৎ নাঙগীকৃত্য যাৱৎ সৰ্ৱ্ৱমৃণং ন পৰিশোধিতৱান্ তাৱৎ তং কাৰাযাং স্থাপযামাস|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

³⁰ তথাপি স তৎ নাঙগীকৃত্য যাৱৎ সর্ৱ্ৱমৃণং ন পরিশোধিতৱান্ তাৱৎ তং কারাযাং স্থাপযামাস|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

³⁰ တထာပိ သ တတ် နာငဂီကၖတျ ယာဝတ် သရွွမၖဏံ န ပရိၑောဓိတဝါန် တာဝတ် တံ ကာရာယာံ သ္ထာပယာမာသ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

³⁰ તથાપિ સ તત્ નાઙગીકૃત્ય યાવત્ સર્વ્વમૃણં ન પરિશોધિતવાન્ તાવત્ તં કારાયાં સ્થાપયામાસ|

मत्ती 18:30 Referencias Cruzadas

मत्ती 18:29

tadA tasya sahadAsastatpAdayOH patitvA vinIya babhASE, tvayA dhairyyE kRtE mayA sarvvaM parizOdhiSyatE|

मत्ती 18:31

tadA tasya sahadAsAstasyaitAdRg AcaraNaM vilOkya prabhOH samIpaM gatvA sarvvaM vRttAntaM nivEdayAmAsuH|