मत्ती 12:49 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁹ pazcAt ziSyAn prati karaM prasAryya kathitavAn, pazya mama jananI mama sahajAzcaitE;

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁹ पश्चात् शिष्यान् प्रति करं प्रसार्य्य कथितवान्, पश्य मम जननी मम सहजाश्चैते;

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁹ পশ্চাৎ শিষ্যান্ প্ৰতি কৰং প্ৰসাৰ্য্য কথিতৱান্, পশ্য মম জননী মম সহজাশ্চৈতে;

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁹ পশ্চাৎ শিষ্যান্ প্রতি করং প্রসার্য্য কথিতৱান্, পশ্য মম জননী মম সহজাশ্চৈতে;

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁹ ပၑ္စာတ် ၑိၐျာန် ပြတိ ကရံ ပြသာရျျ ကထိတဝါန်, ပၑျ မမ ဇနနီ မမ သဟဇာၑ္စဲတေ;

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁹ પશ્ચાત્ શિષ્યાન્ પ્રતિ કરં પ્રસાર્ય્ય કથિતવાન્, પશ્ય મમ જનની મમ સહજાશ્ચૈતે;

मत्ती 12:49 Referencias Cruzadas

मत्ती 12:48

kintu sa taM pratyavadat, mama kA jananI? kE vA mama sahajAH?

मत्ती 12:50

yaH kazcit mama svargasthasya pituriSTaM karmma kurutE, saEva mama bhrAtA bhaginI jananI ca|

मत्ती 28:7

tUrNaM gatvA tacchiSyAn iti vadata, sa zmazAnAd udatiSThat, yuSmAkamagrE gAlIlaM yAsyati yUyaM tatra taM vIkSiSyadhvE, pazyatAhaM vArttAmimAM yuSmAnavAdiSaM|

मार्क 3:34

pazyataitE mama mAtA bhrAtarazca|

योहन 17:20

kEvalaM EtESAmarthE prArthayE'ham iti na kintvEtESAmupadEzEna yE janA mayi vizvasiSyanti tESAmapyarthE prArthEyE'ham|