मार्क 14:47 - satyavEdaH| Sanskrit Bible (NT) in Cologne Script

⁴⁷ tatastasya pArzvasthAnAM lOkAnAmEkaH khaggaM niSkOSayan mahAyAjakasya dAsamEkaM prahRtya tasya karNaM cicchEda|

Más versiones

सत्यवेदः। Sanskrit NT in Devanagari

⁴⁷ ततस्तस्य पार्श्वस्थानां लोकानामेकः खङ्गं निष्कोषयन् महायाजकस्य दासमेकं प्रहृत्य तस्य कर्णं चिच्छेद।

সত্যৱেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Assamese Script

⁴⁷ ততস্তস্য পাৰ্শ্ৱস্থানাং লোকানামেকঃ খঙ্গং নিষ্কোষযন্ মহাযাজকস্য দাসমেকং প্ৰহৃত্য তস্য কৰ্ণং চিচ্ছেদ|

সত্যবেদঃ। Sanskrit Bible (NT) in Bengali Script

⁴⁷ ততস্তস্য পার্শ্ৱস্থানাং লোকানামেকঃ খঙ্গং নিষ্কোষযন্ মহাযাজকস্য দাসমেকং প্রহৃত্য তস্য কর্ণং চিচ্ছেদ|

သတျဝေဒး၊ Sanskrit Bible (NT) in Burmese Script

⁴⁷ တတသ္တသျ ပါရ္ၑွသ္ထာနာံ လောကာနာမေကး ခင်္ဂံ နိၐ္ကောၐယန် မဟာယာဇကသျ ဒါသမေကံ ပြဟၖတျ တသျ ကရ္ဏံ စိစ္ဆေဒ၊

સત્યવેદઃ। Sanskrit Bible (NT) in Gujarati Script

⁴⁷ તતસ્તસ્ય પાર્શ્વસ્થાનાં લોકાનામેકઃ ખઙ્ગં નિષ્કોષયન્ મહાયાજકસ્ય દાસમેકં પ્રહૃત્ય તસ્ય કર્ણં ચિચ્છેદ|

मार्क 14:47 Referencias Cruzadas

मार्क 14:46

tadA tE tadupari pANInarpayitvA taM dadhnuH|

मार्क 14:48

pazcAd yIzustAn vyAjahAra khaggAn laguPAMzca gRhItvA mAM kiM cauraM dharttAM samAyAtAH?